Δραστηριότητα
Το τελικό προϊόν θα πάρει τη μορφή ενός 4στηλου αλφαβητικού λεξικού. Κάθε μία στήλη θα περιλαμβάνει κατά σειρά:
-
Τη κύρια καταγεγραμμένη λέξη του ελληνικού νεανικού λεξιλογίου.
-
Την προφορά της με τη χρήση λατινικών χαρακτήρων.
-
Την ερμηνεία της στην ελληνική γλώσσα.
-
Την ερμηνεία της (κυρίαρχα περιφραστική) στην αγγλική γλώσσα.
Δηλαδη:ΛΕΞΗ/ΠΡΟΦΟΡΑ/ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ/ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΑΓΓΛΙΚΗ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το συλλεχθέν υλικό θα καταγραφεί αρχικά σε αρχείο με τη βοήθεια κειμενογράφου και εν συνεχεία θα αναπαραχθεί σε ψηφιακό δίσκο CD-R. Με τη χρήση υπερσυνδέσμων το όλο παραχθέν θα πάρει τη μορφή αλφαβητικού ηλ. ευρετηρίου. Ετσι υπάρχει η δυνατότητα να αξιοποιηθεί όχι ως ηλ. κατάλογος αλλά ως ηλ. βιβλίο με δυνατότητα αλφαβητικής αναζήτησης. Δεν αποκλείεται η πιθανή χρήση της ιστοσελίδας του σχολείου http://3gym-elefs.att.sch.gr ως πεδίο καταγραφής και η χρήση ενός wiki, http://gevoraelefsina.wikispaces.com ως πεδίο συζήτησης. Σε πρώτη φάση και το ίδιο το webquest θα μπορούσε να είναι χώρος <<κατάθεσης>>.
ΜΑΘΗΣΙΑΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ:
1)Κατανόηση της ουσίας της λεξικογραφίας και εξοικείωση με ερευνητικές προσπάθειες που συνοδοιπορούν με τη χρήση των Τ.Π.Ε.
2)Τριβή με τη μετάφραση- κατανόηση της αγγλικής γλώσσας.
