Δραστηριότητα
Σύγκριση λογοτεχνικού και φιλμικού κειμένου
Κάθε φορά που διαβάζουμε μελέτες που αφορούν αναγνώσεις λογοτεχνικών κειμένων και τις αντίστοιχες μεταφορές τους στη μεγάλη οθόνη, γίνεται λόγος για την αφήγηση και τον αφηγητή, καθώς και το ρόλο του χρόνου και του χώρου στη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο.
Για να καταφέρουμε να ανιχνεύσουμε αφηγηματικά και άλλα στοιχεία που οι δυο τέχνες χρησιμοποιούν, καλό είναι να ακολουθήσουμε μια διαδικασία μελέτης και πορείας προς τη μάθηση, με βάση την επόμενη καρτέλα "Διαδικασία", ώστε μέσα από τις επιμέρους εργασίες μας να κατακτηθεί η απαιτούμενη γνώση, υπόβαθρο και προϋπόθεση για μια επιτυχημένη προσέγγιση του συγκεκριμένου θέματος.
Αφού, λοιπόν, μπούμε σε λεπτομέρειες και έρθουμε αντιμέτωποι με εξειδικευμένες γνώσεις και ορολογία που έχει να κάνει με τη συνομιλία των δύο αυτών τεχνών, έρχεται η στιγμή να αποκτήσουμε προσωπική εμπειρία ανάγνωσης ενός λογοτεχνικού έργου που στη συνέχεια έγινε κινηματογραφική ταινία. Έτσι, θα διαβάσουμε ένα λογοτεχνικό έργο των αρχών του 20ου αιώνα και στη συνέχεια θα δούμε την κινηματογραφική του μεταφορά.
Καλή μας "ανάγνωση" και καλή μας "παρακολούθηση".
> Η Τιμή και το Χρήμα, Κωνσταντίνου Θεοτόκη (1914)
( Ολόκληρο το βιβλίο αναρτημένο, εδώ )
> Η τιμή της Αγάπης,Τώνιας Μαρκετάκη (1984)
