Εισαγωγή
Γ΄ Γυμνασίου, Αρχαία Ελληνικά από μετάφραση
ΕΛΕΝΗ, ΕΥΡΙΠΙΔΗ
Η τραγωδία «Ελένη» του Ευριπίδη πραγματεύεται τον αγώνα του ανθρώπου για την αποκατάσταση της αλήθειας και την αναζήτηση της προσωπικής και οικογενειακής ευτυχίας απέναντι σε αντίξοες συνθήκες.
Η Ελένη, σύμφωνα με τον Ευριπίδη, δεν πήγε ποτέ στην Τροία, παρά το είδωλό της, «που έφτιαξε η Ήρα από αέρα για να μην την έχει ο Πάρης» και ο πόλεμος έγινε «για ένα πουκάμισο αδειανό, για μιαν Ελένη» και «χάθηκαν στου Σκάμανδρου το ρέμα πλήθος ψυχές για κείνην». Η αληθινή Ελένη βρίσκεται στην Αίγυπτο, ανέγγιχτη περιμένοντας τον Μενέλαο αποδυόμενη σε έναν συνεχή αγώνα να κρατήσει αλωβητη την ύπαρξή της και την αξιοπρέπειά της ενάντια σε υπέρτερες δυνάμεις .
